Чечено-русский словарь - Перевод




НОХЧАША ДИЦДЕШ ЛАЬТТАЧУ ДЕШНЕХ КИЙСАК

Балур (балор) ду - хрусталь.
Бирлант ду - бриллиант.
Бlелиг бу - самородок.
Гинсу ду - ртуть.
Гӏели ду - олово.
Жансу ду - селитра.
Жовхӏар ду - жемчуг.
Зубаржат ду - изумруд.
Кӏайдеши ду - платина.
Маржан ду - коралл.
Маьӏда ду - руда, полезное ископаемое.
Мокхаз бу - кремень.
Наштар - алюминий.
Чlиж ду - янтарь.
Ягlулт ду - яхонт.

*
Алцlензӏам ду - тюльпан.
Лайса[т] ду - подснежник.
Лайсанаш - подснежники.
Петlамат ду - мак.
Ровзан (вардат) ду - роза.
Тобалкх ду - фиалка.
Чlегӏардиган кӏа ду - ландыш.

*
Алкханч ю - скворец.
Бад - утка.
Буппӏалг ду - зяблик.
Бухlа ю - сова.
Гlаз ю - гусь.
Гlаргlули ю - журавль.
Гlиргlа ю - стервятник, кобчик.
Гlургlаз ю - лебедь.
Дарта ду - дрофа.
Дашо олхазар - беркут.
Дургали ю - стриж.
Зарзар ду - соловей.
Зевзалг ду - королёк.
Зlоьма ю - гриф.
Куьйра ду - ястреб.
Кхиймара ю - пеликан.
Къиг ю - ворона.
Кlоскалг ю - цапля.
Лайлат ду - аист.
Лекъ ду - перепел, перепёлка.
Маккхал ду- коршун.
Нlаьвла ю - жаворонок.
Оттйокх ю - кукушка.
Оханан хьоза (цlирцlирхьоза) - синица.
Селасат ду - иволга.
Соька ю - филин.
Тlаус ду - павлин.
Тӏаус ю - пава (самка павлина).
Хенакlур - дятел.
Хьаргlа ю - ворон.
Хьоза ду - воробей.
Хӏуттут ю - удод.
Хlуьрцlаьлдиг ду - чиж.
Цилиг ю - фазан.
Цlаьлгlарз ду - снегирь.
Човка ю - грач.
Чlaрах ду - зимородок.
Чlегlаг ю - галка.
Чlегlардиг ду- ласточка.
Чlоб ду - выпь, сыч.
Чlоьвна ю - шеголь.
Шоршал ю - дрозд.

*
Аьнгалхи ю - медведка.
Буомоза бу - шершень.
Бумбари ю - жук-носорог.
Гора ю - шмель.
Зlуга ю - оса.
Накхармоза бу - пчела.
Полла бу - бабочка.
Цаьпцалг ю - кузнечик.
Цӏоз ду - саранча.
Шайтlанан дин бу - стрекоза.
Шаролг ю - сороконожка.
Шери ю - двухвостка, уховёртка.

*
Бакъчӏара бу - форель.
Гlоркхма бу - акула.
Жӏаьлин чlара бу - угорь.
Иргlу ю - осётр.
Органа чӏара бу - усач.
Гlазакхийн чlара бу - щука.
Яй бу - сом.

*
Тlаплам (чӏаплам) бу - нагорье, плато, плоская вершина горы.
Уьшал ю - болото.
Хьаьтт ю - лавина.
Хьех ю - пещера.
Чlинг ю - плотина.
Ша-ана ю - ледник.
Ша-лам бу - айсберг.

*
Акхавир ду - зебра.
Акхажlаьла ду - гиена.
Боккха сай бу - лось.
Борз ю - волк.
Була ю - зубр.
Вуок бу (хинсаьрмик бу) - крокодил.
Вотангар ю - уж.
Гӏамар пхьагал ю - суслик.
Дахка бу - мышь.
Даlам ду - барсук.
Искогберг ю - рак.
Лом ду - лев.
Лу ду - косуля.
Мармаӏа ю - носорог.
Масар ду - серна.
Мукхадахка бу - крыса.
Оьпа ю - хомяк.
Сай бу - олень.
Салор ду - куница.
Стулоцург ю - скорпион.
Тарсал ю - белка.
Хьех ду - тур.
Цӏай бу - кобра.
Цlокъ ду - барс.
Цӏокъберг ду - гепард.
Цlоькъа лом ду - тигр.
Ча ю - медведь.
Чабол ду - рысь.
Чагомаш ю - бегемот.
Чагlалкх ю - шакал.
Чадахка бу - бобёр.
lаспар ду - кляча.

Мой блог